-
1 boardwalk
['bɔːdwɔːk]1) Общая лексика: дощатый настил, мостки, променад на пляже, тротуар2) Военный термин: дощатый помост3) Техника: деревянный тротуар, дощатая дорожка4) Архитектура: дощатый тротуар -
2 Laufbohle
сущ.1) общ. (временные) мостки2) тех. мостки (временные)3) горн. дощатый ход, трап4) дор. дощатый помост, переходная доска -
3 Bretterbühne
-
4 pulpitum
ī n.1) дощатый помост, подмостки ( insternere pulpita tignis H)2) трибуна, кафедра (sc. grammaticorum H)3) сцена H, O, Prp, J etc. -
5 Bohlenunterbau
сущ.дор. деревянный ростверк, дощатый помост -
6 Bretterbühne
сущ.общ. временная сцена, подмостки, дощатый помост -
7 Brettergerüst
сущ.общ. (дощатый) помост -
8 duckrun
дощатый настил; мостки, помост, сходни -
9 ՏԱԽՏԱԿԱՄԱԾ
1. գ. Палуба. 2. գ. Помост, настил. 3. ա. Дощатый.* * *[A]дощатый[N]палуба (F)помост (M)настил (M) -
10 taxta
Iсущ.1. доска:1) плоский с обеих сторон кусок дерева небольшой толщины, выпиленный или вытесанный из дерева. Birdüymə taxta дюймовая доска, döşəmə taxtası половая доска, taxtaları kip mıxlamaq вплотную проколачивать доски; taxta kəpəyi опилки2) широкая чёрная доска, на которой пишут мелом. Yazı taxtası классная доска3) спорт. деревянный или картонный четырёхугольник с начерченными и раскрашенными в два цвета 64 квадратиками для шахматной или шашечной игры. Şahmat taxtası шахматная доска, iki taxtada oynamaq играть на двух досках2. дерево (как поделочный материал). архит. Taxta cızması гравюра на дереве3. разг. полоса:1) узкий участок пахотной земли. Bu taxtada darı əkiləcək на этой полосе будет посеяно просо2) продолговатый, удлинённый кусок чего-л. Tuman üç taxtadır юбка состоит их трёх полосIIприл.1. дощатый (сделанный из досок). Taxta döşəmə дощатый пол, taxta hasar дощатый забор, taxta sipərlər дощатые щиты2. деревянный (сделанный из дерева). Taxta evlər деревянные дома, taxta qaşıq деревянная ложка; taxta zavodu лесопильный завод (лесопильня); архит. taxta mıx нагель; taxta çəkic киянка, taxta qəlib опалубка; taxta səki помост◊ taxta kimi как доска (худой) -
11 dēļu klājs
▪ Terminiru настил дощатый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMežRru дощатый настилMašB, BūVPru накат пpостилочныйMašB, BūVPru настил дощатыйMašB, BūVPlv dēļu platformaru платфоpма дощатаяMašB, BūVPru помост досчатыйETB▪ Sinonīmidēļu platformaT09 -
12 tablado
сущ.1) общ. подмостки, эстрада, эшафот, помост, сцена, доски (кровати)2) тех. дощатый настил, дощатый пол -
13 plancher
I m1) пол; помост, дощатый настил; перекрытие••le plancher des vaches мор. разг. — берег, суша, твёрдая земляaller au plancher — коснуться земли ( в боксе)mettre [avoir] le pied au plancher, rouler au plancher разг. — ехать на полной скорости, нажимать на газ2) уст. потолок3) мед. дно4) pl геол. днища; горизонтальные перегородки5) низший, минимальный уровень, порогII vi3) разг. выступать с сообщением, с докладом -
14 tablado
m5) эшафот6) Ал. сенник, сеновал ( на чердаке)7) арго лицо, физиономия••sacar al tablado — выставлять на всеобщее обозрение; обнародовать -
15 tabulamentum
tabulāmentum, ī n. [ tabula ]помост, дощатый настил Frontin -
16 gangway
['gæŋweɪ]1) Общая лексика: продольный мостик, проход между рядами (кресел и т. п.), проход, разделяющий палату общин на две части, рабочие мостки, сходни, трап, штрек, проход (между рядами)2) Геология: штольня3) Авиация: конвейер4) Морской термин: вход с трапа на верхнюю палубу, входной лацпорт, входной порт, выход, лацпорт, переходный мостик, сходня, узкий проход (на судне), шкафут5) Военный термин: мостки резервуара, проход в вагоне6) Техника: дощатый настил, мостки, подмостки7) Строительство: катальный ход (лесов), мостик (коммуникационный или рабочий), движущаяся дорожка (на аэровокзале)8) Железнодорожный термин: межвагонный переход, переходной мостик, переходный ( откидной) мостик, проход (в вагоне)9) Автомобильный термин: проход (напр. между сидениями в автобусе)10) Горное дело: главный откаточный штрек, лестничное отделение (ствола шахты), основной штрек11) Дипломатический термин: проход, разделяющий палату общин на две части (Великобритания)12) Лесоводство: лесоспуск, лесотранспортёр, помост, проход между рядами штабелей13) Металлургия: проходной мостик14) Бурение: переходная площадка, переходной откидной мостик15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сходный трап16) Нефтегазовая техника переходная площадка вышки17) Макаров: расстояние между рядами, проход (в автобусе)18) Логистика: проход хранилища19) Яхтенный спорт: трапик-сходня в каюте -
17 plancher
1. сущ.1) общ. дощатый настил, минимальный уровень, помост, порог, перекрытие, низший уровень, пол2) геол. горизонтальные перегородки, днище3) мед. дно4) устар. потолок5) тех. межбалочное заполнение, настил, плита перекрытия, подмостки, подшивка потолка, покрытие, полок, потолочная плита, почва (пласта), подшивной потолок, подошва (выработки), этаж (клети)6) метал. площадка7) маш. подмости8) бизн. перекрытие (между этажами), пол (поверхность, по которой ходят), нижний предел2. гл.1) разг. выступать с докладом, выступать с сообщением2) иск. сидеть над (...), (sur) корпеть3) школьн. отвечать (на уроке, на экзамене) -
18 tablado
m2) дощатая платформа; помост3) сцена, эстрада, подмостки5) эшафот6) Ал. сенник, сеновал ( на чердаке)7) арго лицо, физиономия••sacar al tablado — выставлять на всеобщее обозрение; обнародовать
См. также в других словарях:
помост — а; м. 1. Возвышение, площадка из досок как место проведения театральных и спортивных зрелищ. Деревянный п. сцены. Выйти на помост спортивного дворца, зала. 2. Такое возвышение, площадка как место казни; эшафот. Кровавый п. П. с плахой. Построить… … Энциклопедический словарь
помост — а; м. 1) Возвышение, площадка из досок как место проведения театральных и спортивных зрелищ. Деревянный помо/ст сцены. Выйти на помост спортивного дворца, зала. 2) Такое возвышение, площадка как место казни; эшафот. Кровавый помо/ст. Помо/ст с… … Словарь многих выражений
пюпитр — а; м. [франц. pupitre] Подставка для нот, в виде наклонной рамки, доски (на ножке или вмонтированная в музыкальный инструмент). Положить ноты на п. // Наклонная настольная подставка для книги. * * * пюпитр (франц. pupitre, от лат. pulpitum … … Энциклопедический словарь
ПЮПИТР — (франц. pupitre от лат. pulpitum дощатый помост), подставка для нот (вмонтированная в музыкальный инструмент или напольная), а также настольная подставка для книг, тетрадей … Большой Энциклопедический словарь
пюпитр — род. п. а, также пупитр. Из франц. pupitre от лат. pulpitum дощатый помост (как трибуна для оратора) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пятро — выступ над входом на сеновал , мн. пятра – то же, петергофск. (Булич, ИОРЯС 1, 321), потолок гумна из жердей, сеновал , арханг. (Подв.), вятск. (Васн.), перм., казанск., сиб. (Даль), пятерь – то же, новгор. (Даль), укр. п᾽ятра мн., п᾽ятрини мн.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пюпитр — (франц. pupitre, от лат. pulpitum дощатый помост) подставка для нот, вмонтированная в музыкальный инструмент (рояль, пианино, орган, фисгармонию и др.). П. бывают также настольные для нот или книг … Большая советская энциклопедия
Нары — широкий дощатый помост для спанья не вдоль стен, а поперек, в казармах, постоялых дворах, острогах и на речных судах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
неширо́кий — ая, ое; рок, рока, роко и роко. Незначительный по ширине, довольно узкий. Перед нами лежал неширокий дощатый помост на сваях. Короленко, У казаков. На берегах неширокого и быстрого протока растут высокие деревья. Соколов Микитов, Последнее… … Малый академический словарь
Пюпитр — Напольный нотный пюпитр Пюпитр (фр. pupitre, от лат. pulpitum дощатый помост) … Википедия
Стог — сена. Стог большая высокая и округлая или с прямыми сторонами куча сена, соломы или снопов, плотно уложенных для х … Википедия
